Politiche
Comunicare gli incidenti gravi al pubblico
- Informativa Sulla Privacy
- Avviso Sui Cookie
- Libro delle Reclamazioni
- Canale di Denunce
- Politica delle RU
- Codice etico e di Condotta
- Termini e Condizioni
- Politica di Qualità, Ambiente, RDI, Sicurezza e Prevenzione di Gravi Incidenti
- Comunicare gli incidenti gravi al pubblico
- Programa di conformità Normativa
Perché leggere questo documento?
Questo documento comunica al pubblico informazioni relative a ciascun stabilimento incluso nel regime di prevenzione degli incidenti gravi che coinvolgono sostanze pericolose e limita le conseguenze per la salute umana e per l'ambiente, e indica anche dove è possibile ottenere ulteriori informazioni.
La verifica di incidenti di grande entità (ad esempio, incendi, esplosioni, sversamenti) legati al rilascio di sostanze pericolose presenti negli stabilimenti può mettere a rischio i lavoratori di tali stabilimenti e la popolazione circostante, oltre a influenzare seriamente l'ambiente.
Il Decreto-Legge n. 150/2015, del 5 agosto, stabilisce gli obblighi da rispettare da parte degli operatori degli stabilimenti per prevenire i pericoli e limitare le conseguenze degli incidenti gravi. Questo documento intende quindi dare attuazione a quanto disposto al comma 1 dell'articolo 30 di quel decreto.
Da chi è elaborata l'informazione?
Le informazioni presentate sono di responsabilità dell'operatore dello stabilimento. Parte delle informazioni – quelle relative alle modalità di avviso, alle misure di autoprotezione da adottare dalla popolazione in caso di incidente e al Piano di Emergenza Esterno – è elaborata in collaborazione con il Comune, in particolare con il Servizio Comunale di Protezione Civile.
Inquadramento dell' stabilimento nel regime di prevenzione degli incidenti gravi (Decreto-Legge n. 150/2015, del 5 agosto)
Disposizioni previste nel regime di prevenzione degli incidenti gravi
Comunicazione (articolo 14 del Decreto-Legge n. 150/2015, del 5 agosto)
Rapporto di Sicurezza (articolo 17 del Decreto-Legge n. 150/2015, del 5 agosto)
Ispezione (articolo 35 del Decreto-Legge n. 150/2015, del 5 agosto)
Sostanze pericolose presenti nell' stabilimento
Principali Tipi di Scenari di Incidenti Gravi possono verificarsi nello stabilimento, le possibili conseguenze per l'ambiente circostante (popolazione e ambiente) e le misure di controllo esistenti nello stabilimento
Intervento immediato dell'operatore in caso di grave incidente
Secondo l'articolo 28 del Decreto-Legge n. 150/2015, del 5 agosto, in caso di grave incidente, l'operatore:
Informazioni generali su come il pubblico interessato sarà avvisato in caso di incidente grave e informazioni adeguate sulle misure di autoprotezione da adottare dalla popolazione nelle vicinanze dell'istituto.
Riferimento al Piano di Emergenza Esterno redatto per affrontare gli effetti esterni dell'istituto derivanti da un incidente.
Ovar, 27 de settembre 2023
Onde se pode obter informação adicional?
geral@apambiente.pt
Rua da Murgueira, 9/9A - Zambujal Ap. 7585 | 2610-124 Amadora
Telefone 21 472 82 00| Fax 21 471 90 74
No sítio na internet da Agência Portuguesa do Ambiente:
www.apambiente.pt > Instrumentos > Prevenção de Acidentes Graves
Autoridade Nacional de Proteção Civil
geral@prociv.pt
Av. do Forte em Carnaxide | 2794 - 112 Carnaxide
Telefone 21 4247100 | Fax 21 4247180
igamaot@igamaot.gov.pt
Rua de O Século, n. º 51 | 1200-433 Lisboa
Telefone 21 321 55 00| Fax 21 321 55 62
Questo documento comunica al pubblico informazioni relative a ciascun stabilimento incluso nel regime di prevenzione degli incidenti gravi che coinvolgono sostanze pericolose e limita le conseguenze per la salute umana e per l'ambiente, e indica anche dove è possibile ottenere ulteriori informazioni.
La verifica di incidenti di grande entità (ad esempio, incendi, esplosioni, sversamenti) legati al rilascio di sostanze pericolose presenti negli stabilimenti può mettere a rischio i lavoratori di tali stabilimenti e la popolazione circostante, oltre a influenzare seriamente l'ambiente.
Il Decreto-Legge n. 150/2015, del 5 agosto, stabilisce gli obblighi da rispettare da parte degli operatori degli stabilimenti per prevenire i pericoli e limitare le conseguenze degli incidenti gravi. Questo documento intende quindi dare attuazione a quanto disposto al comma 1 dell'articolo 30 di quel decreto.
Da chi è elaborata l'informazione?
Le informazioni presentate sono di responsabilità dell'operatore dello stabilimento. Parte delle informazioni – quelle relative alle modalità di avviso, alle misure di autoprotezione da adottare dalla popolazione in caso di incidente e al Piano di Emergenza Esterno – è elaborata in collaborazione con il Comune, in particolare con il Servizio Comunale di Protezione Civile.
- Informazioni Generali
| Nome / Denominazione commerciale dell'operatore |
Flex2000 – Produtos Flexíveis S.A. |
| Denominazione dell' stabilimento |
Flex2000 – Produtos Flexíveis S.A. |
| Indirizzo dell' stabilimento | Rua Eng.º Ferreira Dias, Zona Industrial Ovar, Fase III 3880-327 Ovar |
| Frazione | Ovar |
| Comune | Ovar |
Inquadramento dell' stabilimento nel regime di prevenzione degli incidenti gravi (Decreto-Legge n. 150/2015, del 5 agosto)
| Stabilimento incluso nel livello inferiore: | |
| Stabilimento incluso nel livello superiore | X |
Disposizioni previste nel regime di prevenzione degli incidenti gravi
Comunicazione (articolo 14 del Decreto-Legge n. 150/2015, del 5 agosto)
| Data di invio della notifica/comunicazione | 06-03-2025 |
Rapporto di Sicurezza (articolo 17 del Decreto-Legge n. 150/2015, del 5 agosto)
| Data di invio del rapporto di sicurezza | 22-12-2022 |
Ispezione (articolo 35 del Decreto-Legge n. 150/2015, del 5 agosto)
| Data dell'ultima ispezione dell'IGAMAOT (Ispezione generale dei Ministeri dell'Ambiente, Pianificazione Territoriale e Energia e dell'Agricoltura e del Mare) per verifica della conformità al Decreto-Legge n. 150/2015, del 5 agosto | 19-02-2025 |
- Descrizione dell' stabilimento e delle misure per affrontare incidenti gravi che coinvolgono sostanze pericolose
L' stabilimento industriale si dedica alla produzione di schiuma flessibile in poliuretano. Il processo produttivo consiste essenzialmente nella miscelazione di tre sostanze chimiche (poliolo, isocianato e acqua), insieme a determinati catalizzatori e additivi. La reazione chimica risultante dalla miscelazione di questi prodotti, denominata polimerizzazione per addizione, dà origine alla formazione di un polimero solido di caratteristiche alveolari: la schiuma.
Le due materie prime principali utilizzate in questo processo produttivo, poliolo e isocianato, sono immagazzinate in serbatoi di grande capacità e in ambiente climatizzato, forniti in modalità alla rinfusa. Le altre materie prime sono stoccate in serbatoi/depositi di dimensioni minori.
Dopo aver determinato le proporzioni stabilite da una formulazione per ciascun tipo di schiuma, le materie prime vengono pompate dai serbatoi a una testa miscelatrice ad alta pressione.
La miscela liquida inizia rapidamente un processo di espansione, con un aumento progressivo della viscosità, e viene trasportata tramite un nastro trasportatore per mantenere la sua dispersione.
Alla fine del nastro, la miscela, già solidificata, viene tagliata trasversalmente in blocchi secondo le specifiche del prodotto finale.
Segue una prima fase di stoccaggio, denominata cura, in cui i blocchi vengono mantenuti per un periodo di 24-72 ore. Successivamente a questa fase, i blocchi sono stoccati in lotti, in base alle loro specifiche, e sono pronti per essere lavorati per dare vita a prodotti di schiuma nelle forme più varie.
I blocchi di schiuma possono poi subire diversi tipi di taglio, in base al profilo del prodotto finale. Cioè, possono essere laminati (taglio orizzontale) nelle spessore desiderati, tagliati verticalmente per ottenere le dimensioni necessarie per i tagli successivi, o tagli speciali, curvilinei e dimensionali.
Dopo che i pezzi di schiuma sono stati completati in termini di taglio, vengono imballati in film plastico trasparente per la protezione contro polvere e umidità.
Principali misure e attrezzature per la mitigazione dei rischi di incidenti gravi:
L'intero sistema di serbatoi di stoccaggio e scarico della materia prima è situato in una vasca di raccolta;
Esistenza di due serbatoi riceventi per perdite (con capacità individuale di 27 m³);
Diversi mezzi di contenimento delle perdite (soluzione decontaminante di TDI, assorbenti, …);
Servizio di vigilanza 24 ore su 24, 365 giorni all'anno (portineria e CCTV);
RIA (Rete Incendio Automatica) costituita da due riserve d'acqua, due centrali di pompaggio, idranti, nastri, sprinkler, rete diluvio e rete di schiuma;
Diverso equipaggiamento distribuito nelle varie aree e edifici per la lotta contro gli incendi (tubi, ugelli, interruttori, tute di protezione chimica, …);
Sistema automatico di rilevamento fumi (indirizzabile);
Simulacri;
Brigata di Sicurezza Interna (27 elementi).
Le due materie prime principali utilizzate in questo processo produttivo, poliolo e isocianato, sono immagazzinate in serbatoi di grande capacità e in ambiente climatizzato, forniti in modalità alla rinfusa. Le altre materie prime sono stoccate in serbatoi/depositi di dimensioni minori.
Dopo aver determinato le proporzioni stabilite da una formulazione per ciascun tipo di schiuma, le materie prime vengono pompate dai serbatoi a una testa miscelatrice ad alta pressione.
La miscela liquida inizia rapidamente un processo di espansione, con un aumento progressivo della viscosità, e viene trasportata tramite un nastro trasportatore per mantenere la sua dispersione.
Alla fine del nastro, la miscela, già solidificata, viene tagliata trasversalmente in blocchi secondo le specifiche del prodotto finale.
Segue una prima fase di stoccaggio, denominata cura, in cui i blocchi vengono mantenuti per un periodo di 24-72 ore. Successivamente a questa fase, i blocchi sono stoccati in lotti, in base alle loro specifiche, e sono pronti per essere lavorati per dare vita a prodotti di schiuma nelle forme più varie.
I blocchi di schiuma possono poi subire diversi tipi di taglio, in base al profilo del prodotto finale. Cioè, possono essere laminati (taglio orizzontale) nelle spessore desiderati, tagliati verticalmente per ottenere le dimensioni necessarie per i tagli successivi, o tagli speciali, curvilinei e dimensionali.
Dopo che i pezzi di schiuma sono stati completati in termini di taglio, vengono imballati in film plastico trasparente per la protezione contro polvere e umidità.
Principali misure e attrezzature per la mitigazione dei rischi di incidenti gravi:
L'intero sistema di serbatoi di stoccaggio e scarico della materia prima è situato in una vasca di raccolta;
Esistenza di due serbatoi riceventi per perdite (con capacità individuale di 27 m³);
Diversi mezzi di contenimento delle perdite (soluzione decontaminante di TDI, assorbenti, …);
Servizio di vigilanza 24 ore su 24, 365 giorni all'anno (portineria e CCTV);
RIA (Rete Incendio Automatica) costituita da due riserve d'acqua, due centrali di pompaggio, idranti, nastri, sprinkler, rete diluvio e rete di schiuma;
Diverso equipaggiamento distribuito nelle varie aree e edifici per la lotta contro gli incendi (tubi, ugelli, interruttori, tute di protezione chimica, …);
Sistema automatico di rilevamento fumi (indirizzabile);
Simulacri;
Brigata di Sicurezza Interna (27 elementi).
| Codice CAE[1] principale | 22210 |
| Altri Codici CAE | 38322 |
Sostanze pericolose presenti nell' stabilimento
| Sostanze incluse nella Parte 1 dell'allegato I del Decreto-Legge n. 150/2015, del 5 agosto | Avvertenze di pericolo |
| Sezione «H» – PERICOLI PER LA SALUTE | |
| H1 Tossicità Acuta | Tox. Acuta inalante 1, H330 Irritazione cutanea 2, H315 Irritazione oculare 2, H319 Tox. Specifica dell'organo bersaglio (esposizione singola) 3, H335; Sensibilizzazione vie respiratorie 1, H334 Sens. Pelle 1, H317 Rischio cronico per l'ambiente acquatico 2, H411. |
| H2 Tossicità Acuta | Liquido infiammabile 2, H225 Tox. Acuta Orale 3, H301 Tox. Cronica per l'ambiente acquatico 3, H412. Tox. Acuta Dérmica 3, H311 Tox. Acuta inalazione 3, H331 Sensibilizzazione pelle 1, H317 Irritazione oculare 2, H319 Sensibilizzazione vie respiratorie 1, H334 Carcinogenicità 2, H351. STOT esposizione singola 1, H370 |
| H3 Tossicità per organi bersaglio specifici – esposizione singola | Corrosione cutanea 1C, H314; Sensibilizzazione cutanea 1, H317; Mutagenicità cellule germinali 2; H341; Tossicità riproduttiva 1B, H360FD; STOT esposizione singola 1, H370; STOT esposizione ripetuta 1, H372; Tossicità acuta acquatica 1, H400; Tossicità acquatica cronica 1, H410. |
| Sezione «P» – PERICOLI FISICI | |
| P2 Gas Infiammabili | Flam. Gas 1, H220 Gas pressurizzato, H280 |
| P3a Aerosol Infiammabili | Flam. Aerosol 1, H222+H229 Aquatic chronic 3, H412 Aquatic chronic 2, H411 |
| P5c Liquidi Infiammabili | Liquido infiammabile 2, H225 Tox. Acuta 4, H302 Corrosivo per la pelle 1C, H314 Lesione oculare 1, H318 Irritazione oculare grave 2, H319 STOT SE 3, H336 Liquido infiammabile 3, H226 Tox. Acuta dérmica 4, H312 EUH 066 Tox. Acuta orale 4, H302 Corrosione cutanea 1B, H314; Tossicità organi specifici – esposizione singola 3, H335 |
| Sezione «E» – PERICOLI PER L'AMBIENTE | |
| E1 Pericoloso per l'ambiente acquatico | Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 2, H411 Eye Dam. 1, H318 Met. Corr. 1, H290 Skin Corr. 1A, H314 |
| E2 Pericoloso per l'ambiente acquatico | Cancerogeno 2, H351 Tossicità cronica ambiente acquatico 2, H411 Liquido infiammabile 2, H225 Irritazione cutanea 2, H315 Tossicità riproduttiva 2, H361 STOT SE 3, H336 STOT RE 2, H373 Tossicità acuta orale 4, H302 Lesioni oculari gravi 1, H318 Pericolo di aspirazione 1, H304 |
| Sezione «O» – ALTRI PERICOLI | |
| Sostanze incluse nella Parte 2 dell'allegato I del Decreto-Legge n. 150/2015, del 5 agosto | Avvertenze di pericolo |
| Diisocianato di tolueno (TDI) | Carcinogenicità 2, H351 Tox. Acuta inalante 1, H330 Irritazione cutanea 2, H315 Irritazione oculare 2, H319 Tox. Specifica dell'organo bersaglio (esposizione singola) 3, H335; Sensibilizzazione vie respiratorie 1, H334 Sens. Pelle 1, H317 Rischio cronico per l'ambiente acquatico 3, H412 |
| Idrogeno | Gas Infiammabile 1, H220 Gas pressurizzato, H280 |
| Gas naturale | Gas Infiammabile 1, H220 Gas pressurizzato, H280 |
| Gasolio | Flam. Liq 3, H226 Tossicità acuta 4, H332 Irritazione della pelle 2, H315 Carcinogenicità 2, H351 STOT RE 2, H373 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic chronic 2, H411 |
| Acetilene | Gas chimicamente instabile A, H230 Gas Infiammabile 1, H220 Gas sotto pressione, H280 |
| Ossigeno | Gas comburente 1, H270 Gas sotto pressione, H280 |
| Metanolo | Liquido Infiammabile 2, H225; Tox. Acuta Inalazione 3, H331; Tox. Acuta dérmica 3, H311; Tox. Acuta Orale 3, H301; STOT esposizione singola 1, H370 |
Principali Tipi di Scenari di Incidenti Gravi possono verificarsi nello stabilimento, le possibili conseguenze per l'ambiente circostante (popolazione e ambiente) e le misure di controllo esistenti nello stabilimento
| Scenari di incidente | Potenziali effetti degli incidenti | Misure esistenti per affrontare lo scenario di incidente |
| Incendio |
Effetti sulla salute umana, beni e ambiente, se direttamente colpiti dall'incendio. Possono generarsi nubi di fumo che causano problemi respiratori e dispersione di ceneri. Il surriscaldamento di aree adiacenti può portare all'accensione di combustibili in altri luoghi. | - RIA – - Rete di Incendio Automatica (sistemi di sprinkler, diluvio e schiuma) - Vigilanza e controllo degli accessi - Controllo termico dei blocchi di schiuma prodotti - Piano di emergenza (inclusi team organizzativi e mezzi disponibili, fissi e portatili) - Autorizzazioni di lavoro (taglio e saldatura) - Vigilanza 24 ore su 24 - Sistemi di disinfumazione e rilevazione fumi. |
| Esplosione |
Può avere conseguenze severe per la salute umana, beni e ambiente circostante. L'effetto dell'onda d'urto può colpire le persone direttamente o a seguito di danni strutturali. C'è la possibilità di avviare incendi in altri luoghi colpiti dall'esplosione. | - Compartimentazione e segregazione dei prodotti - Controllo delle fonti di accensione - Sistemi di rilevazione e spegnimento automatici - Piano di ispezioni e collaudi degli equipaggiamenti - Equipaggiamento di protezione individuale - Operatori abilitati al Piano di Emergenza Interno - Simulacri - Vigilanza 24 ore su 24 - Sistemi di disinfumazione e rilevazione fumi. |
| Proiezione di Frammenti | Frammenti di recipienti o strutture vicine all'esplosione possono essere proiettati ad alta velocità, causando gravi effetti su persone e beni. | - Compartimentazione e segregazione dei prodotti - Controllo delle fonti di accensione - Sistemi di rilevazione e spegnimento automatici - Piano di ispezioni e collaudi degli equipaggiamenti - Equipaggiamento di protezione individuale - Operatori abilitati al Piano di Emergenza Interno. |
| Rilascio di Sostanze Tossiche nell'Aria | Gli effetti associati al rilascio di sostanze tossiche nell'atmosfera possono causare danni reversibili o irreversibili per la salute umana e persino la morte, a seconda del tempo di esposizione alla nube tossica. | - Confinamento dei vapori rilasciati (i serbatoi sono situati in stanze chiuse) - Disponibilità di Equipaggiamento di Protezione Individuale - Presenza di operatori abilitati e piano di emergenza - Procedure scritte che stabiliscono le operazioni da eseguire e le misure in caso di emergenza - Piano di ispezioni e collaudi degli equipaggiamenti - Vigilanza 24 ore su 24. |
| Versamento di Sostanze Pericolose per l'Ambiente Acquatico | Contaminazione/polluzione delle risorse idriche (es. fonti di approvvigionamento di acqua potabile, fiumi, estuari, riserve sotterranee, spiagge e altre aree costiere) nell'ambiente circostante l stabilimento. | -Attrezzature di contenimento per versamenti; Impermeabilizzazione del pavimento; Esistenza di procedure scritte che stabiliscano le operazioni da effettuare e le misure in caso di emergenza; Sorveglianza 24 ore su 24. |
| Liberazione di effluenti contaminati risultanti dalla lotta contro gli incendi | Contaminazione/inquinamento delle risorse idriche (es. fonti di approvvigionamento di acqua potabile, fiumi, estuari, riserve sotterranee, spiagge e altre zone costiere) nell'area circostante l' stabilimento. | - Serbatoio di ricezione delle acque contaminate risultanti dalla lotta contro gli incendi. |
Intervento immediato dell'operatore in caso di grave incidente
Secondo l'articolo 28 del Decreto-Legge n. 150/2015, del 5 agosto, in caso di grave incidente, l'operatore:
- Attiva immediatamente i meccanismi di emergenza, in particolare il piano di emergenza interno o il piano di emergenza interno semplificato.
- • Informa immediatamente l'accaduto, attraverso i numeri di emergenza, alle forze di sicurezza e ai servizi necessari per l'intervento immediato e al comune.
Invia successivamente i rapporti dell'incidente alle autorità competenti, come definito nel Piano di Emergenza Interno (PEI).
Informazioni generali su come il pubblico interessato sarà avvisato in caso di incidente grave e informazioni adeguate sulle misure di autoprotezione da adottare dalla popolazione nelle vicinanze dell'istituto.
Il pubblico interessato sarà avvisato dalle entità competenti, in particolare dalla Protezione Civile e dal Comune di Ovar.
Riferimento al Piano di Emergenza Esterno redatto per affrontare gli effetti esterni dell'istituto derivanti da un incidente.
Il Piano di Emergenza Esterno è attualmente in fase di elaborazione.
Ovar, 27 de settembre 2023
Onde se pode obter informação adicional?
- Sobre o estabelecimento
| Designação do operador | Flex2000 – Produtos Flexíveis S.A. |
| Endereço do estabelecimento | Rua Eng.º Ferreira Dias, Zona Industrial de Ovar, Fase III 3880-327 Ovar |
| Telefone | 256 579 610 |
| flex2000@mail.telepac.pt | |
| Sítio na internet | www.flex2000.pt |
- Sobre a forma de aviso e medidas de autoproteção da população em caso de acidente e sobre a elaboração do Plano de Emergência Externo
| Designação | Câmara Municipal de Ovar Serviços de Protecção Civil Municipal |
| Endereço | Praça da República 3880 - 141 Ovar |
| Telefone | 256 581 321 |
| protecao.civil@cm-ovar.pt | |
| Sítio na internet | www.cm-ovar.pt |
- Sobre a implementação do Decreto-Lei n.º 150/2015, de 5 de agosto
geral@apambiente.pt
Rua da Murgueira, 9/9A - Zambujal Ap. 7585 | 2610-124 Amadora
Telefone 21 472 82 00| Fax 21 471 90 74
No sítio na internet da Agência Portuguesa do Ambiente:
www.apambiente.pt > Instrumentos > Prevenção de Acidentes Graves
Autoridade Nacional de Proteção Civil
geral@prociv.pt
Av. do Forte em Carnaxide | 2794 - 112 Carnaxide
Telefone 21 4247100 | Fax 21 4247180
- Sobre a inspeção ao estabelecimento no âmbito do artigo 35.º do Decreto-Lei n.º 150/2015, de 5 de agosto
igamaot@igamaot.gov.pt
Rua de O Século, n. º 51 | 1200-433 Lisboa
Telefone 21 321 55 00| Fax 21 321 55 62
[1] Classificação Portuguesa de Atividades Económicas, Revisão 3, aprovada pelo Decreto-Lei n.º 381/2007, de 14 de novembro, que constitui o quadro comum de classificação de atividades económicas a adotar a nível nacional.
